Checkout credentials are only needed for private projects.
If you can't find your credentials in the list, make sure they are scoped to the domain specified in the "Repository URL" field!