Replace all servers in the Maven settings.xml file, even ones not found in the provided list of credentials