Build a graph of pipelines based on their Maven dependencies and on the Maven artifacts they generate.