Inserts a visual separator for build parameters: horizontal rule (<hr/> element) with an optional "Section Header" below it.