This monitor just shows the percentage of disk space usage of $JENKINS_HOME on each slave for your information. It never marks the slave offline.

This directory is where all your builds are performed, so if it fills up, all the builds will fail.